bull_306_ccm_stills_4.9.1